ಬುಧವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2024

ಮನಮುಟ್ಟದೆ ಸಂಗಯ್ಯನೊಲಿಯ

ಹೊರಗೆ ಹೂಸಿ ಏವೆನಯ್ಯಾ, ಒಳಗೆ ಶುದ್ಧವಾಗದನ್ನಕ್ಕ?
ಮಣಿಯ ಕಟ್ಟಿ ಏವೆನಯ್ಯಾ, ಮನ ಮುಟ್ಟದನ್ನಕ್ಕ?
ನೂರನೋದಿ ಏವೆನಯ್ಯಾ,
ನಮ್ಮ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರ ಮನಮುಟ್ಟಿ ನೆನೆಯದನ್ನಕ್ಕ?
ಶುದ್ದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಗಯ್ಯನೊಲಿಯ‌! ಮನಮುಟ್ಟದೆ ಸಂಗಯ್ಯನೊಲಿಯ!! ಮನಮುಟ್ಟಿ ನೆನೆಯದೆ ಸಂಗಯ್ಯನೊಲಿಯ!!

ಆದರೆ‌ ಇವಾವೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ - ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ- ಸುಗಂಧ ಗಳಿಂದ ಹೊರಮೈಯನ್ನು ಹೂಸಿ, -ನೆನೆಯಲು- ಎಣಿಸಲು ಜಪಮಣಿ ಕೈಗೆ ಕೊರಳಿಗೆ ಮಣಿಯ ಕಟ್ಟಿ,  -ಮನಮುಟ್ಟಲು-  ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ (ನೂರೆಂಟು) ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಏನೂ ಸಾಧನೆ ದಕ್ಕದೆ ಏಗುತ್ತಿರುವೆ. Struggling to manage. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬಹಿರಂಗದ ತೋರಿಕೆಗಳು. 

ಸಾಧಕನ ಆತ್ಮನಿವೇದನೆ ಇಲ್ಲದೆ. 
---
ಏವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕನ್ನಡದ ಒಂದು #ಆಖ್ಯಾತಪ್ರತ್ಯಯ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬರುತ್ತಾನೆ, ಬರುತ್ತಾವೆ, ಬರುತ್ತಾರೆ, ಬರುತ್ತೇನೆ, ಬರುತ್ತೇವೆ, ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಬರುತ್ತೀಯ ಗಳ ಕೊನೆಗೆ ಬರುವ ಆನೆ, ಆವೆ, ಆರೆ, ಏನೆ, #ಏವೆ, ಆಳೆ, ಈಯ ಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿನ ಅಂತಹ ಕೆಲ ಹಿನ್ನೊಟ್ಟು ಗಳು. 

ಸಂಸ್ಕೃತ ಮುಂತಾದ ಇಂಡೋಯುರೋಪಿಯನ್ ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತ ಪ್ರತ್ಯಯ ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥ ಇರಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡ  ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯ ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದರ ಹುರಳು ಇರುವುದು. 
ಏವು ಏಗು ಎಗರು ಒಂದೇ ಬೇರಿನ ಅಚ್ಚಕನ್ನಡ ಪದಗಳು ಎನ್ನುವೆ.
ಎಗರು : to rise, fly, jump;  ಎಗರಿಸು : to cause to rise, cause to fly, cause to jump, shoplift; 
ಎಗರಿಕೆ :  jumping;     ಎಗು : rising, embarkation; 
ಎಗಡಿಗ : up and down;     ಏಳು : raise, get up
ಏವು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಏಗು ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ. 
ಏಗು : manage, to find ways to go on functioning; to get along somehow; to succeed in handling matters; to cope with; to manage; to struggle to manage.

ವಚನಕಾರರು ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಏವೆನಯ್ಯ! ಏವೆನೇವೆನಯ್ಯಾ! ಎಂದು ಬಳಸುವರು. ಏಗುವೆನಯ್ಯಾ ಎಂದರೂ ಇದೇ ಅರ್ಥ ಬರುವುದು.

ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:

ಕಾಮೆಂಟ್‌‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ